It: Se non conosci questa Marca, non sei un vero calabrese
La Pasticceria Silvana, nata negli anni ‘70, riscopre le leccornie ancestrali tramandate dai nonni. Ricette secolari di Mormanno, lavorate a mano con materie prime selezionate dal cuore della Calabria.
Abbiamo scelto un makeover conservativo per dare a Silvana Srl un look fresco senza smarrire la sua autentica identità. Abbiamo aggiornato il brand al presente senza perderne l’anima.
La Pasticceria Silvana, nata negli anni ‘70, riscopre le leccornie ancestrali tramandate dai nonni. Ricette secolari di Mormanno, lavorate a mano con materie prime selezionate dal cuore della Calabria.
Abbiamo scelto un makeover conservativo per dare a Silvana Srl un look fresco senza smarrire la sua autentica identità. Abbiamo aggiornato il brand al presente senza perderne l’anima.
En: If you don't know this Brand, you are not a true Calabrese.
Pasticceria Silvana, established in the 1970s, rediscovers ancestral delicacies handed down by grandparents. Centuries-old recipes from Mormanno, handcrafted with selected raw materials from the heart of Calabria.
We chose a conservative makeover to give Silvana Srl a fresh look without losing its authentic identity. We updated the brand to the present without losing its soul.
It: “Materie prime selezionate e di altissima qualità”
Partendo da questo abbiamo plasmato le nuove “etichette gusto” per il packaging, mantenendo fedeltà all’identità di marca appositamente creata per Silvana.
Partendo da questo abbiamo plasmato le nuove “etichette gusto” per il packaging, mantenendo fedeltà all’identità di marca appositamente creata per Silvana.
En: "Selected raw materials of the highest quality."
Based on this, we shaped the new "taste labels" for packaging, keeping faithful to the brand identity specially created for Silvana.
Based on this, we shaped the new "taste labels" for packaging, keeping faithful to the brand identity specially created for Silvana.
It: Da 4 o da 6? I nuovi pack riprendono le forme dallo storico bauletto dei ©Bocconotti Silvana.
En: 4-packs or 6-packs? The new packs take their shapes from the historic ©Bocconotti Silvana's topcase.
